{"id":1463,"date":"2017-06-19T05:41:37","date_gmt":"2017-06-19T05:41:37","guid":{"rendered":"https:\/\/martacallava.com\/home\/"},"modified":"2026-01-20T15:45:46","modified_gmt":"2026-01-20T15:45:46","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/martacallava.com\/es\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1463\" class=\"elementor elementor-1463\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6de79f31 elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle elementor-invisible\" data-id=\"6de79f31\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d5184a\" data-id=\"d5184a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba8ed18 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ba8ed18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/martacallava.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/my-logo.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-2417\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/martacallava.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/my-logo.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/martacallava.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/my-logo.jpg?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e51f925 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e51f925\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Because words matter<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a5956fc elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a5956fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>         English &amp; Spanish Language S<\/b><b>ervices<\/b><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a48e16 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a48e16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Localization, Transcreation, Copywriting and more<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38d9a79d elementor-mobile-align-center elementor-button-warning elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"38d9a79d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/es\/services\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn More<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5de79f5e\" data-id=\"5de79f5e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3bf5196 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3bf5196\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ee60196\" data-id=\"ee60196\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Because words matter English &amp; Spanish Language Services Localization, Transcreation, Copywriting and more Learn More<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1463","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Because words matter English &amp; Spanish Language Services Localization, Transcreation, Copywriting and more Learn More\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/martacallava.com\/es\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marta Callava - English and Spanish Language Services - Translation, subtitling, transcreation and copywriting\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Home - Marta Callava - English and Spanish Language Services\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Because words matter English &amp; Spanish Language Services Localization, Transcreation, Copywriting and more Learn More\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/martacallava.com\/es\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Home - Marta Callava - English and Spanish Language Services\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Because words matter English &amp; Spanish Language Services Localization, Transcreation, Copywriting and more Learn More\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martacallava.com\\\/es\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martacallava.com\\\/es#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/martacallava.com\\\/es\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martacallava.com\\\/es\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martacallava.com\\\/es\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martacallava.com\\\/es#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martacallava.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Marta Callava - English and Spanish Language Services\",\"description\":\"Translation, subtitling, transcreation and copywriting\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martacallava.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martacallava.com\\\/es\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martacallava.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Home - Marta Callava - English and Spanish Language Services\",\"description\":\"Because words matter English & Spanish Language Services Localization, Transcreation, Copywriting and more Learn More\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martacallava.com\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martacallava.com\\\/es\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2017-06-19T05:41:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T15:45:46+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martacallava.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martacallava.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Marta Callava - English and Spanish Language Services\",\"description\":\"Translation, subtitling, transcreation and copywriting\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martacallava.com\\\/es\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Home - Marta Callava - English and Spanish Language Services","description":"Because words matter English & Spanish Language Services Localization, Transcreation, Copywriting and more Learn More","canonical_url":"https:\/\/martacallava.com\/es\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/martacallava.com\/es\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/martacallava.com\/es#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/martacallava.com\/es","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/martacallava.com\/es\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/martacallava.com\/es\/#listItem","position":2,"name":"Home","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/martacallava.com\/es#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/martacallava.com\/es\/#organization","name":"Marta Callava - English and Spanish Language Services","description":"Translation, subtitling, transcreation and copywriting","url":"https:\/\/martacallava.com\/es\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/martacallava.com\/es\/#webpage","url":"https:\/\/martacallava.com\/es\/","name":"Home - Marta Callava - English and Spanish Language Services","description":"Because words matter English & Spanish Language Services Localization, Transcreation, Copywriting and more Learn More","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martacallava.com\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/martacallava.com\/es\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2017-06-19T05:41:37+00:00","dateModified":"2026-01-20T15:45:46+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/martacallava.com\/es\/#website","url":"https:\/\/martacallava.com\/es\/","name":"Marta Callava - English and Spanish Language Services","description":"Translation, subtitling, transcreation and copywriting","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/martacallava.com\/es\/#organization"}}]},"og:locale":"es_ES","og:site_name":"Marta Callava - English and Spanish Language Services - Translation, subtitling, transcreation and copywriting","og:type":"website","og:title":"Home - Marta Callava - English and Spanish Language Services","og:description":"Because words matter English &amp; Spanish Language Services Localization, Transcreation, Copywriting and more Learn More","og:url":"https:\/\/martacallava.com\/es\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Home - Marta Callava - English and Spanish Language Services","twitter:description":"Because words matter English &amp; Spanish Language Services Localization, Transcreation, Copywriting and more Learn More"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1463","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"website","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-11-12 17:56:50","updated":"2026-01-20 15:56:20","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/martacallava.com\/es\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tHome\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/martacallava.com\/es"},{"label":"Home","link":"https:\/\/martacallava.com\/es\/"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martacallava.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martacallava.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/martacallava.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martacallava.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martacallava.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1463"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/martacallava.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2422,"href":"https:\/\/martacallava.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1463\/revisions\/2422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martacallava.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}